I 20 år blev den bedste funktion i denne bungalow fra 50'erne ueksponeret

I 20 år blev den bedste funktion i denne bungalow fra 50'erne ueksponeret
I 20 år blev den bedste funktion i denne bungalow fra 50'erne ueksponeret
Anonim

Da designeren Raili Clasen blev ringet op af sin gulvleverandør, der fortalte hende, at han lige havde købt en lastbil med genvundet fyrretræ, købte hun det hele, usynligt. "Det er mit," sagde hun til ham og følte en følelse af, at det hastede. Det almindelige træ har ikke de rige undertoner af mahogni, og det er ikke så æret som buzzy hvid eg, men til hendes ca. 1950 Costa Mesa, Californien, bungalow, var de diskrete planker den perfekte pasform. "Da jeg begyndte at fortælle min arkitekt, Eric Olsen, om min vision om at beklæde væggene med træ, spøgte han: 'Jeg håber ikke, det er fyrretræ', samtidig med at jeg sagde: 'Det er fyrretræ', husker Clasen og griner..

I de næsten 20 år, hun har ejet ejendommen, har Clasen lejet den ud. Det var først for nylig, at hun; hendes mand; deres yngste søn; og hunden, Mini, flyttede tilbage til det nu 1,400 kvadratmeter store hus og besluttede at gå all in på en renovering. Man kan sige, at Clasen var overforberedt på ombygningen: Hun begyndte at fylde hele notesbøger med billeder revet ud fra magasinsiderne, før Pinterest overhovedet var en ting. Clasen beskriver passende det æstetiske, da KFUM-lejren møder et Hamptons boutiquehotel; hjemmet er komplet med et spabad i cedertræ og en restaureret vintage Shasta-trailer, der fungerer som et gæsteværelse. "Alle de ideer, jeg har bragt med kunder, hvor de var som: 'Du er ude af dit sind', ville jeg prøve her," siger hun.

mid århundrede stue med hvid ciling
mid århundrede stue med hvid ciling

Clasen gik ekstra langt for at redde de forrevne bjælker og hamrede bindingsværker, der i alle årene gemte sig på den anden side af det lave loft. "Hver gang jeg gik op på loftet, så jeg dem og tænkte: Hvordan kan jeg få det til at ske?" hun siger. Rettelsen var mere kompliceret end at rive gipsvæggen ud. Hun tilkaldte ingeniør efter ingeniør for at forstærke de nedslidte stolper med nyt træ, så strukturen ville være op til kode. "I 50'erne havde de den her mentalitet: Åh, det er skævt, så lad os bare lægge 2 gange 4 mere op," siger Clasen om at skrælle de dårlige Band-Aid-job tilbage. "Selvom det var dyrt at lave om, elskede jeg faktisk den del af dens historie … hvem gør det længere?"

Clasen malede de nu frilagte bjælker hvide for at opnå en luftig stemning. Når det kom til at inkorporere belysning, valgte hun armaturer, der ville fungere med loftets særheder. Reb-vedhængslampen over spisebordet kan se ud, som om den var tilfældigt viklet rundt om stangen, men den er strategisk placeret for at hjælpe med at skjule samleboksen.

grønt og træ køkken
grønt og træ køkken

Designeren lænede sig ind i grønt i køkkenet og tilstødende spiseplads. Hendes to power-spillere: Ripe Olive (skabene) og Cool Avocado (vinduet) af Sherwin-Williams. Nuancen fortsætter i form af siddepladser, smarte lyskontakter og udtagsplader og en tapetseret reolkrog ved siden af køleskabet. Det skandinavisk-inspirerede print var en af de to ting Clasen købte, før hun overhovedet startede renoen (det andet indkøb: hot pink fliser).

udendørs morgenmadsbar
udendørs morgenmadsbar

Den plettede terrazzo bordplade strækker sig ud over de dobbelte vinduer. Indendørs-udendørs overfladen fungerer som en ø for familien; nogen ser altid ud til at trække en skammel op for at chatte med den, der laver mad eller gør rent indeni. "Den er altid åben," siger hun.

træ bathromo med grønne fliser bruser
træ bathromo med grønne fliser bruser
Bruseforhæng fra Quiet Town.

Fotografi af Karyn Millet

hot pink bruser flise niche
hot pink bruser flise niche
Flise af Concrete Collaborative; Hår- og kropsrens fra Byrd Hair.

Fotografi af Karyn Millet

De antikke egetræsgulvbrædder, der løber gennem hele huset, kan stadig prale af deres originale røde fabriksstempler. Plankerne er alle i forskellige størrelser og blev lagt på en forkert måde, så nogle er flade og rustfrie, andre er lidt hævede. "Det er ikke for sarte sjæle," siger Clasen om de små variationer i højden. "Du kan stikke din tå, hvis du ikke er forsigtig."

zen soveværelse
zen soveværelse

For at få alt, hvad hun ønskede sig ud af sit lillebitte badeværelse, fik Olsen ideen om at installere en harmonikadør, så parret kan se tv fra det sennepsfarvede kar eller have mulighed for at lukke pladsen af tidligt i kl. morgen, hvis en af dem stadig sover. "Det får rummet til at føles så meget større," siger Clasen.

orang badekar i blåt badeværelse
orang badekar i blåt badeværelse

Krydsfiner er det dominerende materiale i hendes søns badeværelse. Det ser luksuriøst ud sammen med nautisk inventar (kig på hanehåndtaget) og, ikke afbilledet, ternede hvide og røde gulvfliser i bruseren - et nik til Clasens mand, der arbejder for Vans.

krydsfiner badeværelse forfængelighed
krydsfiner badeværelse forfængelighed

Da designeren begyndte at arbejde på sit hjem, var hun frisk på at renovere stjernesurferen Kelly Slaters ranch. "Det var meget campy," husker hun - og ikke på Met Gala-måden. Hun bragte nogle af elementerne fra Slaters rum til sit hus, som cedertræsboblebadet, hvor Clasens børn kan varme op efter morgener ude på vandet. "Vi havde heller ikke plads til en pool," tilføjer hun. Karret ser vintage ud, men det er nyt og smart (de kan varme det op fra deres telefoner, mens de stadig går tilbage fra stranden).

cedertræ boblebad
cedertræ boblebad
Hot Tub fra Snorkel; Belysning af Ralph Lauren.

Fotografi af Karyn Millet

Tørkesikkert og brandsikkert kunstgræs omgiver det farvede cedertræ, hvilket giver mulighed for et ordentligt spiseområde og boccia-boldsæt. "Jeg ville have, at det skulle være et sted, der ligner sjovt," siger hun. Camp Clasen er i gang.

sortmalet bungalow
sortmalet bungalow
Black Stain Paint af Sherwin-Williams; Vinduer af Jeld Wen.

Fotografi af Karyn Millet

Populært emne.

Interessante artikler
Anthro er netop gået sammen med en af vores yndlingsdesignere
Læs mere

Anthro er netop gået sammen med en af vores yndlingsdesignere

Anthropologie går sammen med modedesigner Clare V. for en farvemættet kollektion, der garanteret vil få dig begejstret til sommeren

Hvorfor taler ingen om dette vigtige planteplejetrick?
Læs mere

Hvorfor taler ingen om dette vigtige planteplejetrick?

Du har læst meget om plantepleje - men dette trick kan være det, du kan bruge til at holde dine grønne planter trives i koldere vejr

Denne populære farve er stjernen i vores forårsudgave
Læs mere

Denne populære farve er stjernen i vores forårsudgave

Det er her! Domino's forår 2020-udgave handler om farve - og vi griber ind i denne statementgivende, mættede nuance