Væg-til-væg shag tæppe. Brunt linoleumsgulv. Retro grøn maling. Når du tænker på charme fra midten af århundredet, er disse funktioner måske ikke de første ting, du tænker på - men da designeren Lisa Staton fik til opgave at opdatere et hjem fra 1950'erne i Seattles Seward Park-kvarter, var de hovedrollen af karakterer. "Tæppet skulle væk," siger hun.
Spol ni måneder frem, og det solrige, 1.500 kvadratmeter store rum er nu en nysgerrig hybrid: Det føles lige så luftigt og moderne som en ny bygning, men har ikke ofret de charmerende detaljer, der tiltrak Statons kunder (en ung par, der lige har fået deres første barn) til det i første omgang. Stenværket og træbjælkerne er intakte, ligesom det originale højttalersystem. "Det virker ikke længere, men det er et fedt touch," siger Staton. Hun tilskriver mange af de tunge løft til hjemmets første beboer, en Boeing-ingeniør med øje for kvalitet. "Vi opdagede faktisk håndtegnede tegninger udarbejdet af den oprindelige ejer selv!" hun siger. "Det var bestemt meget fremadskuende for sin tid."
På grund af dette begyndte hun med arkitekturen. "Efter Anden Verdenskrig var der en vestkystbevægelse, der lagde vægt på indendørs-udendørs at leve, og det er virkelig til stede i dette hus i forhold til den måde, det forbinder sig med naturen på," forklarer Staton. Med hver opdatering lavede hun rive det originale køkken ud, vælte vægge for at åbne plantegningen, efterbehandle den orange trim - hun brugte den idé som referencepunkt og sørgede altid for at inkorporere naturligt lys. Resten af forvandlingen kom ned til en række smarte små detaljer, der opretholder balancen mellem gammelt og nyt.
Vælg din highlighter med omhu
"Folk synes, sort er for mørkt, men det kan faktisk være rent og sprødt," siger Staton. Hun brugte det neutrale som jordingskraft i dette projekt, og det kigger igennem i hvert eneste rum: Det indrammer alle de udskiftede vinduer, kan findes på de fleste pendellamper og dukker endda op i møblerne, og moderniserer ejendommens midte. århundrede rødder på en måde, der ikke overmander. "Jeg siger altid, at det er bedre at have 10 ting hver gør 10 procent i forhold til at have én ting til at gøre 100 procent," fortsætter hun. "Denne formel skaber en rytme og sammenhæng og giver dit øje et sted at hvile."
Tænk tilbage på geometriklassen
Designet i dette årti kan være præget af rene linjer, men det betyder ikke, at du skal være indlysende omkring det. Staton hyldede dem i flisearbejdet - men ikke som du måske tror. I køkkenet er tynde svævende stålhylder sat ind i fugemassen på Heath Ceramics bagpladen. På gæstebadeværelset placerede hun et specialindsat spejl med de blå Popham Design-flisers linjer. "Det ligner en lille detalje, når det er færdigt, men hvis spejlet sad oven på flisen, kunne det distrahere fra det," forklarer hun.
Brug lyse nuancer sparsomt
Mens de rullede gennem Pinterest, opdagede Staton og hendes kunder en fælles kærlighed til brasilianske hjem fra midten af århundredet. "Der var en lykke og friskhed i dem, og de lagde farve på en virkelig opmærksom måde," husker hun. "Vi har måske bare algoritmen at takke for det, men disse mellemrum blev vores spring-off point." Staton holdt sig til varme neutrale og naturlige materialer for at udbygge hendes palet. Stænk af levende nuancer, som vandbadeværelsets bagplade eller pastelkøkkenskamler, dukker kun mindre op.
Behandl dine lysarmaturer som møbler
"Folk tænker på lagdeling af farver, men lagtekstur er en virkelig vigtig del af vores arbejde - det er her, belysning kommer ind," siger designeren. I dette hjem spiller en lampe en lige så afgørende rolle som en sofa. Det håndlavede vævede vedhæng over spisestuen står op til det dristige stenværk, mens lanternen, der hænger lavt over mastersengen, bygger bro mellem møblerne og det høje hvælvede loft. "Vi bruger flere skulpturelle stykker, og mindre af dem," siger Staton. "Det er en yin-yang mod de andre genstande i et givet rum." I et hus, der handler om at navigere på snoren mellem retro og moderne, er det denne opmærksomhed på detaljer, der gør en verden til forskel.
Formakami JH5 Lampe & Tradition ($329)
Malawi tæppe, bæltedyr tæpper ($1490)
Spansk stol fra midten af århundredet, Frankrig og søn ($1299)
M3 Pergament Flise, Heath Ceramics (Prisen varierer)
